29/04/12

Applause

Un chanteur français, deux musiciens wallons, deux instrumentistes flamands : sur le papier, ce genre de greffe a toutes les chances d’enfanter un avorton. Seulement voilà, Applause est né sous une bonne étoile ou, plus exactement, sous les auspices d’une union sacrée. “Ils cherchaient une voix, je suis devenu le cinquième élément du projet. Il a fallu que j’apprenne à les connaître, à me glisser dans leur façon de travailler ensemble depuis presque quinze ans.” explique Nicolas Ly. Suite de l'article sur les Inrocks. Leur Myspace... [Lire la suite]
Posté par kitty78 à 22:42 - - Permalien [#]
Tags :

22/04/12

13 minutes ou presque (Thirteen or so minutes)

Voici une petite scène intime comme j'aime. J'ai réécrit la traduction parce que je n'aime pas trop celle proposée. Que les éventuels anglophones de passage n'hésitent pas  me signaler les erreurs de trad, d'ailleurs. Hugh, le plus perturbé par la situation est interprété par Carlos Salas, Lawrence, le plus zen, par Nick Soper. Deux hommes, Hugh et Lawrence, viennent de faire l'amour. Le premier se lève, l'air tendu.— Qu'est-ce qui vient de se passer, là ? Dit-il en dévisageant son interlocuteur.Ce dernier, Lawrence, resté assis... [Lire la suite]
Posté par kitty78 à 19:07 - Permalien [#]
21/04/12

J'ai tué ma mère

Xavier Dolan est un acteur, réalisateur, scénariste, dialoguiste québécois né en 1989.Son premier film, "j'ai tué ma mère" (2009), parle du rapport conflictuel – et pour le moins passionné ! –, entre un adolescent et sa mère qui l'élève seule depuis ses 4 ans.Anne Dorval (l'actrice qui joue la mère) et Xavier Dolan (Hubert, le fils) sont plus vrais que nature dans les joutes verbales qu'ils se livrent sans pitié. L'amour-haine qui les lie est effrayant et réjouissant à la fois. Tour à tour, ils nous irritent, nous attendrissent, nous... [Lire la suite]
Posté par kitty78 à 13:15 - - Permalien [#]
14/04/12

Alison Scarpulla

Onirique, inquiétant, morbide, sublime, ensorcellant… "L'essentiel de mon inspiration me vient des vieux livres, des différentes cultures et traditions, des vieux films, des carnets et écrits retrouvés, des balades nocturnes à travers les bois et de l'énergie de la nature. Quant à la photographie, le mouvement du spiritualiste victorien et les photos qui en ont été tirées, m'inspirent énormément, et je n'ai jamais assez de photos des années 1800, début 1900… Si j'avais à citer des artistes qui m'inspirent : Arvo Pärt, Natural... [Lire la suite]
Posté par kitty78 à 15:44 - - Permalien [#]
Tags :
08/04/12

12 • Matteo - L'engueulade

 < Début de l'histoire Roman disponible à la vente courant octobre 2017.   Photo © Milliped
Posté par kitty78 à 22:11 - Permalien [#]
Tags :
06/04/12

Jakub Gierszal

Polonais, 23 ans, Jakub Gierszal fait parti des dix jeunes acteurs et actrices sélectionnés au "Shootingstars"  organisé par l'EFP (European Film Promotion) au Berlin International Film Festival 2012. Il a été remarqué dans son rôle d'ado perturbé dans "Sala Samobójców" ("Suicide room" ou, en français "La chambre des suicidés") du cinéaste Jan Komasa. "Dominik cherche à s’épanouir. Le principal moteur est le fait qu’il cherche à construire son identité. Si vous n’avez pas votre propre conception de vous-même, subir les... [Lire la suite]
Posté par kitty78 à 14:04 - - Permalien [#]
Tags : , ,
04/04/12

Soupir

Ekik, douze ans, va nager avec son amie Sofie. Sofie est amoureuse de lui, mais Erik est plus intéressé par le père de la jeune fille. Soyez très attentifs au son. Court-métrage néerlandais de 2007 de Margien Rogaar, avec Yannick de Waal (Erik), Moo Miero (Sofie) et Roeland Fernhout (Arend, le père)Margien Rogaar (1977) a terminé ses études de cinéma au Netherland Film et TV Academy, en 2002. Elle a aussi réalisé Meisje jongen ijsje (2002), Au cigogne ! (2004) et Matzez (2004) avant son premier long métrage Maybe Sweden... [Lire la suite]
Posté par kitty78 à 23:06 - - Permalien [#]
03/04/12

11 • Matteo - Jour de neige

  < Début de l'histoire Roman disponible à la vente courant octobre 2017.   Photo©Ruggero Palazzo  
Posté par kitty78 à 18:08 - Permalien [#]
Tags : ,